Si " Le Généraliste" était paru en octobre 1895

Parémiologie médicale

Publié le 11/10/2015

Connaissez-vous l'explication du proverbe " Passer de Bavière en Suède " ?

On lit à ce propos dans le "Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre et proverbial " de Leroux (Pampelune, 1776) :

"Aller en bavière ", manière de parler libre pour baver ou suer la vérole, passer par les grands remèdes (Oeuvres de Quevedo) ; se faire traiter, être sous l'archet. "J'allai, comme l'on dit en Bavière " (Francion, Histoire comique, livre II).

" Aller en Suède ", manière de parler figurée qui signifie suer la vérole, avoir le gros lot, le mal de Naples,

La suite de l’article est réservée aux inscrits.

L’inscription est GRATUITE. Elle vous permet :

  • d’accéder aux actualités réservées aux professionnels de santé,
  • de recevoir les informations du jour directement dans votre boîte mail,
  • de commenter les articles de la rédaction, de participer aux débats et d’échanger avec vos confrères.

Votre inscription NOUS permet de contrôler le contenu auquel nous avons le droit de vous donner accès en fonction de votre profession (directives de l’ANSM).

Inscrivez-vous GRATUITEMENT pour lire la suite de l’article.

Je m'inscris

Déjà inscrit ?

Soutenez la presse qui vous soutient

Abonnez-vous pour bénéficier de l’accès en illimité à tous les articles.

1€ le premier mois puis 7€50/mois

(résiliable à tout moment)