La “surveillance active”, option validée, consiste à différer l’éventuel traitement radical d'un cancer de prostate tout en restant dans la fenêtre de curabilité de la maladie. Elle ne concerne que les lésions localisées et au très faible risque de progression. Cette surveillance s'appuie sur un protocole strict combinant examen clinique (TR), dosage du PSA et de biopsies prostatiques, voire l'IRM dans certains cas.